Memoria en el Pirineo navarro
Sábado 29 de septiembre
Kaixo, lagunok / Hola, amig@s
Os recordamos que este sábado tenemos una doble cita con la memoria en el Pirineo navarro, y os mandamos el cartel de las dos convocatorias.
Larunbat honetan memoriarekiko hitzordu bikoitza dugu Nafarroako Pirinioan, eta bi deialdi horien kartela atxikitzen dizuegu.
El sábado por la mañana tendrá lugar la inauguración del barracón de esclavos del franquismo en Igal, reconstruido este verano por iniciativa del Gobierno de Navarra. De esta manera se sigue ampliando el recorrido de la memoria en torno a esta carretera, ya que el año pasado también el Gobierno de Navarra, junto con el ayuntamiento y la escuela de Roncal, colocaron una placa y un panel en la escuela, donde dormían los prisioneros que trabajaban en esta carretera. Este año estamos contentas y contentos de ver cómo también se amplían estas iniciativas en el valle de Salazar. El acto lo presentará nuestra compañera Edurne Beaumont, y en él participarán representantes del concejo de Igal, Gustavo Goiena, presidente de la Junta del Valle de Salazar, Ana Ollo, consejera de Relaciones Ciudadanas e Institucionales del Gobierno de Navarra, Xabier Santamaría-Amurrio, hijo de un prisionero que estuvo en Igal, cuya fotografía ha sido imprescindible para la reconstrucción, y Luis Ortiz Alfau, esclavo del franquismo, muy cerca de cumplir los 102 años.
Larunbat goizean uda honetan Nafar Gobernuaren ekimenez berreraikitako barrakoiaren inaugurazioa eginen da Igarin (Nafarroa), frankismoaren esklaboen barrakoiaren inaugurazioa, alegia. Modu honetan jarraipena ematen zaie errepide honen inguruko memoria ekimenei, iaz ere Nafar Gobernua, Erronkariko Udaletxea eta Erronkariko eskolak plaka eta panel bat ezarri zuten eskolan bertan, non errepidean lan egiten zuten gatibuek ostatua hartzen zuten. Oso pozik gaude, ekimena Zaraitzuko ibarrera zabaltzen delako aurten. Ekitaldia Edurne Beaumont gure lagunak aurkeztuko du, eta bertan Igariko kontzejuko ordezkari batek, Zaraitzuko Ibarreko Batzordearen lehendakaria den Gustavo Goienak, Nafarroako Gobernuko Herritarrekiko eta Erakundeekiko Harremanetarako kontseilariak, Xabier Santamaría-Amurrio, Igarin egon zen gatibu baten semeak, (bere argazkia ezinbestekoa izan da berreraikitze honetarako) eta Luis Ortiz Alfauk hartuko dute parte, azken hau, frankismoaren esklabo ohiak, 102 urte betetzear dagoelarik.
Bestalde, larunbatean bertan, arratsaldeko 7etan, Juan Carlos García Funes eta Fernan Mendiola gure lagunek hitzaldi bat emango dute Espartzan, Piriniotako fortifikazioaren balio patrimonialaren inguruan. Informazio gehiago: https://jep.fcpatrimoniodenavarra.com/eu/espartza-zaraitzu/
Deja un comentario