19 de junio de 2019
Kaixo, lagunok / Hola, amig@s
Hurbil dugu iadanik ekainak 15a, frankismoaren esklaboei Igari-Bidankoze mendatean urtero egiten diegun omenaldiaren data. Aurten, dakizuenez, egun berezia izanen da, Vicente Lacasia eta Luis Ortiz Alfauren heriotzaren ostean bortxazko lanen protagonistarik gabeko omenaldia eginen baitugu lehenengo aldiz 2004 geroztik.
Se acerca ya el 15 de junio, fecha del homenaje a las y los esclavos del franquismo en el alto de Igal-Vidángoz (Navarra). Este año, como sabéis, será un día especial, ya que tras el reciente fallecimiento de Vicente Lacasia y Luis Ortiz Alfau, por primera vez desde 2004 realizaremos un homenaje sin ninguno de los protagonistas del trabajo forzado.
Ez zaigu falta, hala ere, urte guzti hauetan omendu ditugun pertsona guztien kemena, eta beste urteotan bezalaxe, omenaldi eta oroimen eguna gaur eguneko injustizien aurka lan egiteko baliatuko dugu. Horretarako, aurten gerren prestaketa salatuko dugu, aurki jakinaraziko dizkizuegun protagonistekin.
No nos falta, de todos modos, la fuerza de todas esas personas que hemos homenajeado estos años, y como en otras ocasiones, este día de homenaje y recuerdo será también de crítica de las injusticias del presente. Para ello este año nos centraremos en la denuncia de la preparación de la guerra, con unas protagonistas que os comunicaremos próximamente.
Bestalde, aurten Vicente Lacasiaren omenezko hitzaldi bat antolatu dugu bere herrian, Burgin, zeinean Emilio Majuelo historialariak eta Ana Barrena Memoriaren Bideko kideak Vicenteren bizitzaren nondik norakoak azalduko dizkiguten, Vicenteri eginiko elkarrizketa bat pasarteak lagunduta. Hori ekainak 7an izanen da, 19etan, Burgiko Kultur Etxean.
Además, este año hemos organizado una charla homenaje a Vicente Lacasia en su pueblo, Burgui, en la que el historiador Emilio Majuelo y nuestra compañera de Memoriaren Bideak Ana Barrena harán un repaso de su vida, con la ayuda de fragmentos de una entrevista grabada hace unos años a Vicente. Será el 7 de junio, a las 19, en la Casa de Cultura de Burgui.
Aurki honen eta omenaldiaren berri gehiago helaraziko dizuegu. Momentuz datak gogoratu nahi genizkizuen, eta aurtengo kartela bidali, Angel Aja margolari sestaoarrak eginikoa, zeinean bere aita Franciscok, Bidankozen egondako gatibu ohiak, gorderiko argazki bat agertzen den. Mila esker Ángel!
Pronto os daremos más información de estos actos, pero de momento queríamos recordaros las fechas y mandaros también el cartel de este año, realizado el pintor sestaoarra Ángel Aja, en el que también aparece una fotografía guardada por su padre, Francisco, prisionero que estuvo trabajando en Vidángoz. Muchas gracias, Ángel!
Besarkada bat / Un abrazo
Vuestr@s amig@s de Memoriaren Bideak-eko zuen lagunok
Deja un comentario